ಧ್ವನಿ ಉಪಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ತಯಾರಾದ ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾ ‘ಆಲಂ ಅರಾ’: ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೇಗಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ?

ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಟಾಕಿ ಗಲಭೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ!

ನಿರ್ದೇಶಕ ಅರ್ದೇಶಿರ್ ಇರಾನಿ ಅವರು 1931 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಟಾಕಿ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಚಿತ್ರ-ಆಲಂ ಅರಾದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಭಾರತೀಯ ಮೊದಲ ಮಾತನಾಡುವ ಚಿತ್ರವು ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಉಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶ!

ಇರಾನಿ 1886 ರಲ್ಲಿ ಪುಣೆ ಮೂಲದ ಪಾರ್ಸಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬಾಂಬೆಯ ಜೆ ಜೆ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಇರಾನಿ ಅವರು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.

ಮುಂಬೈನ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಮರಾಠಿ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾರಣ, ಇರಾನಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯ ಮಿಶ್ರಣ) ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪುರಾಣದ ವಿಷಯವು ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಳಿದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇರಾನಿ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹಾದುಹೋಗುವ ರೈಲುಗಳ ರಾಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಲೈವ್‌ ಆಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1 AM ಮತ್ತು 4 AM ವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ತಾನಾರ್ ಸಿಂಗಲ್-ಸ್ಟೈಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, ನಟರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಬೃಹತ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಇರಾನಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಮತ್ತು ತಬಲಾ ವಾದಕರನ್ನು ಸೆಟ್‌ಗೆ ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.

ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಟರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆಗಳು ನಾಲ್ಕು ಆಣಗಳಿಂದ (25 ಪೈಸೆ) 5 ರೂಗಳಿಗೆ ಗಗನಕ್ಕೇರಿತು – ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ. ಈ ಸಿನಿಮಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಜನಸಂದಣಿ ಹೆಚ್ಚಾಗತೊಡಗಿತು. ಮುಂಬೈನ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕಾಯಿತು. ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಿನಿಮಾ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕುಮಾರ್‌ಪುರದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ರಾಣಿಯರ (ನವ್‌ಬಹಾರ್ ಮತ್ತು ದಿಲ್ಬಹಾರ್) ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆದಿಲ್‌ನ ಮಗುವಿಗೆ ನವಬಹರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಫಕೀರ್ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಾಗ, ದಿಲ್ಬಹರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನಿಸಿದ ಮಗುವಿಗೆ ‘ಆಲಂ ಅರಾ’ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದು ‘ದಿ ಆರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್’ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ) ಅವರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಿಲ್ಬಹಾರ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆಲಂ ಆರಾ ಸಿನಿಮಾ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಳಿಕ ಇರಾನಿ ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಬಣ್ಣದ ಚಲನಚಿತ್ರ ‘ಕಿಸಾನ್ ಕನ್ಯಾ’ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಇತರರ ಜೊತೆಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

error: Content is protected !!