ಹೊಸದಿಗಂತ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ಡೆಸ್ಕ್:
3,600 ಟನ್ ತೂಕದ ಮತ್ತು 22 ಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಲೈಟ್ ಕ್ರೂಸರ್ ಹೆಸರಿನ ಪದ ತಮಿಳಿನ ಆಡುಮಾತಿನ ಪದವಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ʻಎಮ್ಡೆನ್ʼ ಎಂದರೆ, ಯಾರನ್ನೂ ಎದುರಿಸಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದವರು, ತೊಂದರೆ ನೀಡುವವರು ಎಂದು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ‘ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕುತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ’ ಅಥವಾ ‘ಕುಶಲ ಮತ್ತು ವಂಚಕ’ ಎಂಬ ಅರ್ಥವೂ ಸೇರಿವೆ.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22, 1914 ರ ರಾತ್ರಿ ಜರ್ಮನ್ ನೌಕಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ SMS ಎಮ್ಡೆನ್, ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಬೃಹತ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿತ್ತು. 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಸುಮಾರು 130ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿತ್ತು. ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಯುದ್ಧನೌಕೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷರು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು.
ಮದ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿ (ಈಗಿನ ಚನ್ನೈ) ಹಾನಿಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬರ್ಮಾ ಆಯಿಲ್ ಕಂಪನಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸುಮಾರು 350,000 ಗ್ಯಾಲನ್ ತೈಲವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರು ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲದೆ, ಇದು ಪೋರ್ಟ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಮದ್ರಾಸ್ ಸೇಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್, ಜನರಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಬಂದರಿನ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ವೇಳೆ ಸಾವು-ನೋವು ಕೂಡ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
ಮದ್ರಾಸಿನ ಗವರ್ನರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಮತ್ತೆ ವಾಪಸ್‌ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೂ ಸಹ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರೂಸರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಧ್ವಂಸಕ ನೌಕೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೀರಿಸಿತು ಎಂಬ ವರದಿಗಳು ನಗರದ ಜನರಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.
ಈ ಹಡಗಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ ಜನ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 20,000 ಜನರು ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ʻಎಮ್ಡೆನ್ʼ ದಾಳಿಯು ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬರ್ಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಮೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ನಷ್ಟಗೊಳಿಸಿತು.
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 9 ನವೆಂಬರ್ 1914 ರಂದು ಕೋಕೋಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಬಳಿ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರೂಸರ್ HMAS ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಆ ಸುದ್ದಿ ಮದ್ರಾಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 11 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತಲುಪಿತು.
1917ರ ವಿಶ್ವ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ‘ಎಮ್ಡೆನ್’ ಜರ್ಮನ್ ನೌಕೆ ಈ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್‌ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಶಬ್ದ ತಮಿಳಿನ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು ಹೋಗಿದೆ.
